Možemo ti ponuditi popust od 100 dolara i pružiti ti naše usluge za 400 dolara.
Podemos te oferecer $100 de desconto, e deixar nosso serviço pra você por $400.
Ne možemo ti dozvoliti da ubijaš prijateljske civile.
Não podemos permitir que mate civis inocentes.
Ne možemo ti vjerovati... i ne možemo ti dozvoliti da odeš.
Não podemos confiar em você, nem deixá-Io sair dessa.
Ako želiš, možemo ti naruèiti jedan!
Se quiser podemos pedir para você.
Možemo ti naæi doktora da te zakrpa.
Posso chamar um médico para fazer um curativo.
Ne možemo, ti si rekao prvi.
Nós não podemos, você já disse isto primeiro.
Ako želiš novac, možemo ti platiti.
Se for dinheiro o que você quer nós podemos pagar.
Ne možemo ti dopustiti da to èiniš, Vanessa.
Nós não podemos deixá-la fazer isso, Vanessa. Nós?
Ako idemo kupovati, možemo ti kupiti nove tenisice.
Se formos ao shopping, podemos ir a uma loja de sapatos.
Ne možemo ti ništa poslati dolje za sada, Johne.
Não podemos levar nada até você aí embaixo no momento, John.
Ne možemo ti ublažiti bol dok ne izaðemo odavde.
Não há nada que podemos fazer sobre a dor antes de tirarmos ela daqui.
No ako te ne zanima, možemo ti vratiti stari život.
Mas se você não estiver interessada podemos devolver a vida que você levava.
Možemo ti sagraditi sobu u novoj kuæi.
Nós poderíamos construir um quarto na casa nova.
Znaš, Phyllis, ne možemo ti dovoljno zahvaliti za to što si prihvatila našu ispriku.
Phyllis, não sabemos como agradecer por ter aceitado as nossas desculpas.
možemo ti pomoæi da odluèiš da li je u pitanju neko kome možeš verovati.
Podemos ajudá-la a decidir se é uma pessoa que você possa confiar.
Peter, možemo ti pomoæi da se vratiš normalnom životu.
Peter, podemos te ajudar a voltar a ter uma vida normal.
Ono što možemo ti i ja, dao nam je Bog.
O que você pode fazer, o que eu posso fazer... isso é Deus.
Možemo ti donijeti šešir kad doðemo u posjetu.
Podemos te levar um chapéu na visita.
Kao tvoji staratelji, ne možemo ti na sve odgovoriti.
Como pais adotivos há só Tantos nós podemos responder.
Kao što znaš, možemo ti samo ponuditi panaceja lek protiv svih bolova.
Só para que saiba, vamos oferecê-los por ordem de chegada. O primeiro a chegar é o primeiro a levar.
Pa, ako si toliko uznemirena, možemo ti naèi nekoga da se na njemu iskališ, poput...njega, na primjer.
Se está tão preocupada, podíamos achar alguém para ir com você na Medieval. Como ele, talvez.
Ne možemo ti pomoći ako ne izaðeš.
Amigo, não podemos ajudar se você não sair.
Ali ne brini, možemo ti pomoæi da ga naðeš.
Mas não se preocupe, podemos ajudá-lo a procurá-lo.
Možemo ti pomoæi da nauèiš da kontrolišeš to, ako hoæeš.
Podemos ensiná-la a controlar isto, se quiser? - Isso é possível?
Možemo ti pomoæi u organizaciji puta.
Podemos ajudá-lo a preparar a sua viagem.
Ne možemo ti dozvoliti da uletiš usred meðunarodnog incidenta kao kauboj, Narednièe.
Não podemos permitir você correndo no meio de um incidente internacional como um cowboy, Sargento.
Možda je to biæe još uvijek u tebi, i ne možemo ti ništa vjerovati.
Ou a coisa está em você e não podemos confiar no que está dizendo. Não está!
Možemo ti zaštiti porodicu, Afzal, do osam èlanova.
Podemos proteger sua família, Afzal... até oito pessoas.
Ne možemo ti dovoljno zahvaliti za tvoju žrtvu na Otoku blaženih.
Não temos como agradecê-lo pelo sacrifício na Ilha dos Abençoados.
Vidi, vidi, možemo ti naæi pomoæ, ali sad je vreme za porodicu.
Podemos te ajudar, mas esse é um momento familiar.
Ne možemo ti narušiti ugled, zar ne?
Não podemos manchar sua reputação, não é?
Ne možemo ti pomoæi dok ne napustiš Meksiko, èuješ li?
Não podemos ajudar até sair do México, ouviu?
Možemo ti pomoæi, ali æeš morati suraðivati s nama.
Mas precisa trabalhar com a gente. Algo acaba de me ocorrer.
Možemo ti složiti fond za ruèak, ako ti žena ne daje dovoljno novca za ruèak.
Podemos arrumar bolsa de estudos para você se sua mulher não te der muito dinheiro.
Možemo ti pomoæi oko svih tih teških oseæanja.
Podemos ajudar com todas essas... emoções difíceis.
Ako želiš nekamo iæi, možemo ti pozvati taxi.
Se quiser ir a algum lugar, podemos chamar um táxi.
Možemo ti dati nešto u zamjenu.
Nós temos algo a oferecer em troca.
Možemo ti ponuditi milion dolara i novi život u novoj zemlji.
Podemos fazer uma oferta, um milhão de dólares e uma nova vida em um novo país.
Ako i jedan dan propustiš uzimanje ne možemo ti dati lek.
Se você perdeu a dose do dia, nós não podemos dar-lhe a medicação.
Možemo ti plaćati hiljadu dolara nedeljno, plus procenat prodatih karata i ostalih stvari.
Nós podemos te pagar mil dólares por semana Além de uma porcentagem do lucro e do merchandising.
Možemo ti organizovati susret sa savetnikom za depresiju, ako želiš.
Nós podemos arrumar pra você ver um conselheiro pelo pesar, entende? Sevocêquiser.
Možemo ti i ja da èavrljamo.
Podemos pôr a conversa em dia, certo?
Oni su rekli: "Možemo ti prodati franšizu za 3000 dolara." Hari se vratio u Njujork, zatražio od brata koji je bio investicioni bankar zajam od 3000 dolara, i besmrtne reči njegovog brata bile su: "Idiote, niko ne jede hamburgere."
E eles disseram, “lhe damos a franquia disto por 3000 dólares.” Harry voltou a Nova Iorque e pediu a seu irmão, um banqueiro, um empréstimo de 3000 dólares, E as palabras imortais de seu irmão foram:
1.8567230701447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podemos te oferecer $100 de desconto, e deixar nosso serviço pra você por $400. 